O ataque de Israel ao Irã: possíveis consequências
Por Alon Ben-Meir*
Rosemary DiCarlo, subsubsecretária-geral da ONU para assuntos políticos, disse a embaixadores que as repercussões dos ataques já estavam reverberando. “Reafirmo a condenação do Secretário-Geral a qualquer escalada militar no Oriente Médio”, disse ela, pedindo a Israel e ao Irã que exerçam o máximo de contenção e “evitem a todo custo uma queda para um conflito regional mais profundo e mais amplo”.
NOVA YORK (IPS) – O ataque de Israel às instalações nucleares do Irã pode ser justificado se levarmos em conta a explicação de Netanyahu. No entanto, duvido que ele e Trump tenham considerado plenamente as ramificações regionais sinistras do ataque e se as negociações para limitar o programa nuclear do Irã teriam levado a resultados muito mais positivos.
Netanyahu finalmente executou o que estava ansioso para fazer há muitos anos: atacar as instalações nucleares e as instalações do exército do Irã e decapitar muitos de seus comandantes militares e cientistas nucleares.
Embora Trump pareça ter se distanciado da operação israelense, não há dúvida de que ele deu sinal verde para ela, sem o que Netanyahu não teria ousado fazer tal ação que pode muito bem atrair os EUA para a briga e mergulhar toda a região em uma guerra, potencialmente com ramificações terríveis.
Trump e Netanyahu desenvolveram uma estratégia pela qual os Estados Unidos negariam qualquer envolvimento na decisão de Israel de atacar o Irã. Eles alertaram Teerã, como declarou o Secretário de Estado Marco Rubio: “Não estamos envolvidos em ataques contra o Irã e nossa principal prioridade é proteger as forças americanas na região. Israel nos informou que acredita que essa ação foi necessária para sua autodefesa.
O presidente Trump e a administração tomaram todas as medidas necessárias para proteger nossas forças e permanecer em contato próximo com nossos parceiros regionais. Deixe-me ser claro: o Irã não deve ter como alvo os interesses ou o pessoal dos EUA.”
Na quarta-feira, Trump expressou dúvidas sobre a possibilidade de chegar a um acordo negociado durante a sexta rodada de negociações entre representantes dos EUA e do Irã, programada para o próximo domingo no Qatar. Naquele momento, ele já estava ciente do ataque pendente de Netanyahu.
Embora muitos democratas e republicanos de alto escalão tenham repudiado Netanyahu por ousar tomar uma atitude tão ameaçadora quando outra rodada de negociações foi marcada, eles parecem não perceber o que foi acordado nos bastidores entre Trump e Netanyahu.
Netanyahu atacaria, e os EUA se distanciariam para impedir que o Irã atacasse alvos militares americanos na região, sabendo que o Irã gostaria de evitar um confronto direto com os EUA. Os EUA, no entanto, viriam em defesa de Israel interceptando os mísseis balísticos que chegassem.
A resposta de Trump ao ataque em seu site Truth Social diz tudo, ameaçando novos ataques a menos que o Irã aceite um acordo nuclear. Em uma longa postagem, ele declarou:
“Eu dei ao Irã inúmeras chances de fazer um acordo. Eu disse a eles, com as palavras mais fortes, que “simplesmente fizessem”, mas não importa o quanto tentassem, não importa o quanto se aproximassem, eles simplesmente não conseguiam fazer isso. Eu disse a eles que seria muito pior do que qualquer coisa que eles conhecessem, antecipassem… Certos iranianos da linha dura [sic] falaram com coragem, mas eles não sabiam o que estava prestes a acontecer. Todos eles estão MORRENDO agora, e a situação só vai piorar! Já houve muita morte e destruição, mas ainda há tempo para pôr fim a esse massacre, com os próximos ataques já planejados sendo ainda mais brutais. O Irã precisa fazer um acordo antes que não reste mais nada e salvar o que antes era conhecido como o Império Iraniano. Chega de morte, chega de destruição, FAÇAM ISSO, ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS.”
Além disso, Trump também descreveu o ataque israelense como “excelente” em uma entrevista à ABC e advertiu que “há mais por vir – muito mais”, a menos que o Irã concorde com um acordo.
O problema aqui é que, independentemente de quão fraco o Irã esteja como resultado da campanha bem-sucedida de Israel para diminuir o eixo de resistência do Irã, o Hezbollah e o Hamas, e seus sistemas de defesa aérea destruídos como resultado do ataque de Israel há alguns meses, o Irã ainda mantém um poder militar formidável e não está prestes a se render. Sugerir que o Aiatolá retomará as negociações depois de ser humilhado é tolice.
O Irã não sucumbirá e fará uma retaliação contra Israel e, independentemente da extensão dos danos e da destruição que sofrerá, o Irã desejará preservar seu orgulho e, para isso, estará mais do que disposto a sacrificar muito mais.
O povo iraniano, que detesta amplamente seu regime, agora o apoiará, pois considera o ataque israelense com o apoio dos EUA apenas humilhante, mas piorará ainda mais a condição econômica do país, que já vem sofrendo.
Outro resultado do erro de cálculo entre Israel e os EUA é que o ataque apenas fortaleceu as vozes de muitas autoridades iranianas da linha dura que se opõem às negociações com os EUA em primeiro lugar. Eles tinham sérias dúvidas sobre as reais intenções dos EUA e agora se sentem justificados, pois ficou cada vez mais claro que Trump deu a bênção a Netanyahu.
Além disso, embora os estados árabes do Golfo possam aplaudir tranquilamente a destruição que Israel infligiu ao Irã, eles agora estão em um estado não apenas de apreensão, mas de medo de que possam ser arrastados para uma guerra que não desejam.
Qualquer guerra regional terá grandes ramificações econômicas, o que atrasará seu desenvolvimento econômico, que eles mais prezam, e, principalmente, suas preocupações com a interrupção de suas exportações de petróleo, que é o coração pulsante de suas economias.
O ataque de Israel ao Irã com o apoio dos EUA empurrará ainda mais o Irã para as armas da Rússia e da China. Para esses dois países, esse é um desenvolvimento enviado pelos céus e eles não pouparão esforços para capitalizá-lo e extrair todos os benefícios geoestratégicos às custas, principalmente, dos EUA.
Por fim, mesmo que Israel consiga destruir todas as instalações nucleares do Irã, o que é improvável, será apenas uma questão de tempo para que o país reconstrua e retome seu programa nuclear, só que, dessa vez, com mais vigor e determinação para produzir armas nucleares.
Além disso, é mais do que provável que o Irã se retire do Tratado de Não Proliferação e abra as portas para a proliferação nuclear regional, que as sucessivas administrações dos EUA queriam evitar.
Trump e Netanyahu parecem ter esquecido que o Irã é uma potência regional com uma população de 90 milhões de habitantes, tem enormes recursos naturais e humanos, desfruta de uma localização geoestratégica crucial e uma história rica que lhe confere uma presença regional única. Mesmo depois de sofrer uma guerra devastadora, o Irã emergirá novamente como uma grande potência com a qual Trump e Netanyahu devem contar. O Irã veio para ficar, e Israel e os EUA terão que conviver com isso.
Independentemente de como as hostilidades atuais terminem, a solução de longo prazo para o programa nuclear do Irã está na mesa de negociações. O desejo de Trump de chegar a uma solução rápida para mostrar algum sucesso, especialmente depois de não ter conseguido acabar com as guerras na Ucrânia e em Gaza, pode ter condenado as negociações com o Irã.
E Netanyahu, que está politicamente atormentado em seu país e tem vontade de atacar o Irã e quer emergir como um herói, decidiu explorar a fraqueza do Irã sem considerar cuidadosamente que o preço que Israel poderia ter que pagar mais tarde superaria em muito o que ele poderia ter ganho hoje.
Este texto opinativo foi publicado originalmente pela Inter Press Service (IPS).
*Alon Ben-Meir é professor aposentado de relações internacionais, mais recentemente no Center for Global Affairs da NYU. Ele ministrou cursos sobre negociação internacional e estudos do Oriente Médio.
Na imagem, as bandeiras do Irã e de Israel / Reprodução
Jornalismo e comunicação para a mudança global