O retorno em massa e forçado de refugiados ao Afeganistão
Por Corresponsal de IPS
GENEBRA – Mais de 1,4 milhão de pessoas, incluindo mais de um milhão vindas do Irã, retornaram de forma voluntária ou forçada ao Afeganistão neste ano, conforme relatório da Agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur).
Os retornos diários a partir do Irã aumentaram significativamente após 13 de junho, tendo como pano de fundo o conflito armado entre esse país e Israel e Estados Unidos. O maior número foi registrado em 1º de julho, quando mais de 43 mil pessoas voltaram.
Trata-se de um aumento considerável em relação à média de 5 mil chegadas diárias registradas entre janeiro e junho. Do Paquistão, outro país vizinho, “observamos um rápido aumento em abril, com quase 150 mil pessoas que retornaram naquele mês”, indica o relatório.
Do Afeganistão, um país de 40 milhões de habitantes, fugiram mais de cinco milhões de pessoas durante o longo conflito (2001-2021) entre facções e entre forças ocidentais e islamistas, bem como depois que em agosto de 2021 a milícia Talibã tomou o poder em Cabul e implantou um regime severo sob suas leis islâmicas.
Países vizinhos acolheram a maioria desses migrantes, mas nos últimos anos, e de forma acentuada em 2025, cresceram a hostilidade e desconfiança em relação a eles, somadas a exigências de requisitos para permanência legal que apenas uma pequena parte dos afegãos tem condições de cumprir.
O resultado é que o fluxo migratório agora se inverteu, com milhares de famílias que precisam retornar, mesmo contra sua vontade e em condições difíceis.
A Acnur afirma que “esses retornos fazem parte de uma complexa crise de proteção”, e se declara “preocupada com o fato de que os retornos estão ocorrendo em condições extremamente difíceis e que muitos deles não são voluntários”.
“Muitas pessoas que retornaram afirmam que se sentiram obrigadas a partir ao ver como deportavam outros afegãos. As pessoas que chegaram ao Afeganistão nos últimos meses compartilharam histórias preocupantes sobre o aumento de restrições, assédio e discriminação”, acrescenta o documento.
A agência sustenta que “isso faz parte de uma tendência regional mais ampla e preocupante. Os países que acolhem refugiados afegãos emitiram ordens de retorno estabelecendo prazos para que a população afegã abandone o país ou enfrente a deportação”.
Os repatriados “enfrentam enormes desafios, desde o acesso a documentação, moradia, atendimento médico e educação, até a reconstrução de suas vidas em um país que não conhecem. Isso é particularmente preocupante, já que os retornos se concentram em poucas áreas”.
“Os retornos marcam o início de uma jornada difícil em um país que enfrenta múltiplas crises interligadas e que luta para se recuperar após quatro décadas de instabilidade. A vida no Afeganistão impõe restrições extremas, especialmente para as mulheres e meninas”, destaca o relatório.
A agência explica que “nossas equipes estão nas fronteiras, recebendo e ajudando diariamente um fluxo constante de pessoas exaustas, famintas e assustadas”, mas “o pessoal e as estruturas estão absolutamente sobrecarregados”.
“No entanto, devido às limitações de financiamento, e considerando a magnitude e o ritmo dos retornos, não conseguiremos manter o apoio por mais de algumas semanas”, acrescenta.
A resposta da Acnur para o Afeganistão este ano requer financiamento de 216 milhões de dólares, segundo seus orçamentos, e até agora cobriu apenas 28%.
Por fim, a agência da ONU instou os países da região a garantir que os retornos ao Afeganistão sejam voluntários, seguros e dignos. “Forçar ou pressionar os afegãos a retornar representa um risco de maior instabilidade”, alertou.
*Imagem em destaque: Famílias afegãs que acabaram de chegar do Irã se reúnem na passagem fronteiriça de Islam Qala, na província ocidental de Herat (Faramarz Barzin / Acnur).
**Publicado originalmente em IPS – Inter Press Service
Jornalismo e comunicação para a mudança global